Perhaps best known in popular culture as a demonic dog, it is also an antiquated way of inoffensively directing slight frustration towards somebody. Still occasionally used in Latin American vernacular.
"What do you mean there's none left?"
"Sorry man, I've eaten all the pancakes"
"You, my friend, are a hellhound!"