To give somebody a beating.
It's from Madden 2005. If you properly utilize the hit stick you can really lay a huge hit on the ball carrier. The term can also be used outside the game though.
Bill: You are such a tool. *walks away*
You: I swear to god. If he calls me that one more time I'm going hit stick him.