When a female is dancing and a male comes behind her and starts gyrating his crotch on her ass for pleasure. The male may hold female's hips inner thighs to intensify feeling. Usually done to music with a good beat.
"Jessica, I was grinding this boy Evian all night at homecoming!"
"Girl, I was too!"