Typical nickname for a sleezy woman that has poor dental hygiene. Her teeth are busted, yet you are still low enough to have sex with her anyway.
Guy 1: Yo, did you see Snaggles at the party?
Guy 2: Yeah dude, her teeth are gross, but I fucked the shit out of her.
Guy 3: Puke