The act of flirting or making a move on somebody fit. Preferably whilst consuming alcohol and in a large group of friends.
The phrase could also be sent silently via wriggling the index finger in the direction of a potential mating partner.
John: Phwoarrrr, look at that bird!
Dave: She's mega hot.
Fred: I'll give Worming on her a go!!