Expression that denotes a mental shock, particularly when somebody asks something totally new in a difficult, alien or unknown dialect.
It originated from the shocking experience of immigrants shopping in an American supermarket, when asked about paper or plastic bags; it is a common first culture shock.
1) I didn´t understand a word he was saying. It was like a different language. Paper or plastic?!
The Urban Dictionary Mug
One side has the word, one side has the definition. Microwave and dishwasher safe. Lotsa space for your liquids.
Buy the mug