A purposefully bad chat-up line/response to a chat-up line. Usually designed to make a person think that you are completely off your trolley (and probably make them go away).
Girl: Do you want to slap my newspapers? *bats eyelashes* (this is the gonatokamorkin.)
Boy: *thinking this is a euphemism* Yeah, okay. *pervy face*
Girl: *smiles brightly and gets two newspapers out of her bag* Here you go!
Girl 1: Do you want to smell my loofah?
Girl 2: Gonatokamorkin much?
What's the charge on your ion?