The word actually has a Latin deriviative. Cunnis, meaning vagina, and lingus meaning "to lick." So, put it together, you get: to lick puss. Amazing were these words come from. All those things your Latin teacher never taught you.
First I enjoyed a nice foreign film and some caviar, topped off with some cunninglingus.