A minor inconvenience; a speedbump in the way of getting with a girl; the guy, who has an outstanding relationship with a girl, that you must bump out of the way to get with her
Guy 1: Man, I'd love to get with Jolanta.
Guy 2: I heard she has a boyfriend.
Guy 1: Nevermind him. He's just a Jeffy in the Road. He'll be out of the picture in a week.