"El cucuy" is about the equivelant to the boogie man, but is much scarier. Contrary to what people believe its not just the MEXICAN boogieman, many different Spanish speaking countries tell stories about the Cucuy. Some say that the Cucuy lives in the closet.
"Te va a comer el Cucuy"
"The Cucuy is gonna eat you"